您现在的位置: 首页?>>?365棋牌游戏pc下载_365棋牌游戏新手卡_365棋牌中的炸金花?>>?瑶文瑶语?>>?瑶语支—优勉土语?>>?正文

过山瑶助词、介词、副词发音

来源:? 作者:? 时间:14-02-25

??? 各位瑶族的兄弟姐妹,传承民族文化,从我做起,从小事做起。虽然这些词汇的简单语音记录看起来不起眼,但是如果你愿意做整理、记录和保存,相信我们瑶族的后代不会再有“没人会说瑶话”的困扰了!行动起来吧!快快找老人学习我们所有传统的瑶语、瑶歌、宗教文化!衷心感谢在视频制作上提供帮助的兄弟姐妹们!


??? 过山瑶,自称“勉”,语言属于瑶语支中勉金方言下的优勉土语。优勉土语使用的人口分布范围广,人数多,在中国的湘、粤、桂、滇、黔、赣地区,国外的老挝、越南、泰国、缅甸、美国、法国、加拿大均有讲此种土语的瑶族人群,可以称得上是瑶语中的“普通话”。

??? 广东连南瑶族自治县的过山瑶,人数3000多人,分布在寨岗的山联、白水坑、板洞和大麦山的塘凼、黄连5个村委会的20多个自然村中。

??? 本集视频教大家优勉土语中部分助词、介词、介词的发音
?
瑶文:
??? Mienh siqv女人 =声母+韵母+声调??? m+ien+h=mienh(人),s+iq+v=siqv(女)
会讲勉话的朋友可以试着读这句话:Yie se mienh,maih mienh lorz yie gorngv mienh wac.

助词
结构助词:
Yie/I nyei/yei lui houx
我的衣服
Nih nyei/yei他的
nueih nyei/yei dix
你的父亲
语气助词:
Mueih nyienc hnangx maiv?
你吃饭了吗?
Nyienc nyiaqv
吃了
Mv zeix pah
不是吧?
Zeix ya是啊
介词
表示时间方向的介词:
Mueih gan haix ndau daih
你从哪里来
Ci taux ziepc yietv dimv zong jiangv biqc daih
车到十一点钟才进来
Nih yiem horqc dorngh yiem
他在学校住
gan jienv
沿着/跟着
Hongx jienv
向着
表示原因的介词:
youh weic mbuo duv zeix bienh-hungh nyei zeih fun
因为我们都是盘王的子孙
表示对象,范围的介词:
I/yie doix naiv deix lui mv gah zei taix zong eix
我对这件衣服不是很喜欢
Nih gan ah ong yietc dangh mingh gaeqv biouh-gauh
他跟爷爷一起去摘桃子:
Bun mueih i baeqv yunh
给你两百块。
表示被动的介词:
yie bun heuc mingh nzux lui-houx
我被叫去洗衣服。??
Ah gox oix nyiangc jiev dangh faih luv
哥哥要让着一下弟弟。
表示比较的介词
naiv norm muh normh hnun beiv wuov norm nongx
这个耳环比那个好
表示时间的介词
Nqoi qih开始
Zuix lang nqang最后?
Yih ging已经、
Jiang hitv刚刚
Max zangc马上
Manh manc慢慢
Gan gorn daih从来
Zongv zei总是
Gorn dueiv始终
fan?? guix重新
例句:
fan daih guix重新来过
fan zoux guix重新做过
fan congx guix重新绣
hanh还
Maih sih偶尔
Ciangh zanc常常
Zietv zietv频频
例句使用:
jiang hitv da-gux guix daih mangc i
刚刚外婆过来看望我。
zuix lang nqang nih maiv cuotv gaengh
最后他没有出门。
nih ciangh hnoi mv jiangx zuqc guon gaengh
他常常忘记关门。
副词
表示程度的副词:
Zix/taix很
Zix gax非常
Maih deix有点
Ditv dorn一点
瑶语读法的副词:
Zix nongx很好
Maih deix gamh nzix有点害怕
Nyienc ei ditv dorn吃了一点
Kouv haic很苦
表示范围的副词:
Cuonh全
Yietc zungv总共
Yietc zuih一齐
Danh dan单单
Dauh dauh/norm norm个个
表示肯定、否定的副词:
Mv/nv不
Maiv duqv/mv duqv
没有
Maiv norngc/mv norngc
不用
Mv kuh别
Zei mv zei/zeix mv zeix
是不是
表示情态、方式的副词:
Yietc fim特意
Cien zeix亲自
Hengh heng悄悄
Ganv jienv赶紧
Bingx jiev偷偷
Zuon gung故意
Manh nanc慢慢
Nduqc dauh独自
表示语气的副词:
Waengh zaqc反正
Gah nzix也许
Giuh gingx究竟
quc就
Nanh guaix难怪


??
语音、瑶文:郑灶芬
策划、后期制作:房昭娱


相关链接:瑶族瑶语支方言土语???????

打印本页 | 关闭窗口

 
 
 

365棋牌游戏pc下载_365棋牌游戏新手卡_365棋牌中的炸金花版权所有 地址:广东省连南瑶族自治县三江镇六联村 邮编:513300

办公室电话:0763-8663802 游客服务中心:0763-3175520 邮箱:gdyzbwg@126.com

网站设计:连南县信息中心 粤ICP备13084695号